و حسب المعلومات المتوفرة فإن الموقوفين كانوا على متن زورق مطاطي، قد تعطل بهم بشمال جماعة فم الواد الشيء الذي جعل عناصر الدرك الملكي التابعة لمركز فم الواد بالتوجه إلى عين المكان، حيث تم إيقاف المرشحين للهجرة ،بينما فر حوالي ثمانية منهم كما تم حجز محرك و عجلات مطاطية.
وبعد تنسيق درك فم الواد مع نظيره بجماعة الدورة، تم توقيف المهاجرين في نفوذ جماعة الدورة وتم تسليمهم لسرية الدرك بالعيون.
